{"id":2940,"date":"2021-05-05T12:52:54","date_gmt":"2021-05-05T12:52:54","guid":{"rendered":"http:\/\/test-ikf.online\/?page_id=2940"},"modified":"2021-07-01T10:50:02","modified_gmt":"2021-07-01T10:50:02","slug":"2003-zeitzeuginnenprojekt-kz-gedenkstaette-mauthausen-mauthausen-survivors-documentation-project","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ikf.ac.at\/en\/schwerpunkte\/hist-sozialforschung\/oral-history\/2003-zeitzeuginnenprojekt-kz-gedenkstaette-mauthausen-mauthausen-survivors-documentation-project","title":{"rendered":"2003: ZeitzeugInnenprojekt KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen \/ Mauthausen Survivors Documentation Project"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n
<\/div>
\n
\n\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Project management:<\/td>\nUniv.-Prof. Dr. Gerhard Botz
\n(Ludwig Boltzmann-Institut f\u00fcr Historische Sozialwissenschaft)<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n<\/td>\n		\n
\n<\/td>\n		<\/td>\n<\/tr>\n
Implementation:<\/td>\nMag. Dr. Stefanie Mayera<\/sup> Helga Amesberger
\nMag. Dr. Stefanie Mayera<\/sup> Katrin Auer
\nMag. Dr. Stefanie Mayera<\/sup> Brigitte Halbmayr
\nMMag.a<\/sub> Karin St\u00f6gner
\nChristine Schindler (Dokumentationsarchiv des \u00d6sterreichischen Widerstands)<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n<\/td>\n		\n
\n<\/td>\n		<\/td>\n<\/tr>\n
Funded by:<\/td>\nFederal Ministry of the Interior<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n<\/td>\n		\n
\n<\/td>\n		<\/td>\n<\/tr>\n
Completed in:<\/td>\nJuni 2003<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
<\/div>
\t\t\t

Ziel des ZeitzeugInnenprojekts KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen \/ Mauthausen Survivors Documentation Project (MSDP) war es, rund 800 Interviews mit bzw. Lebenserinnerungen von \u00dcberlebenden des NS-Konzentrationslagers Mauthausen und seiner rd. 60 Nebenlager aufzuzeichnen. Nach einer Laufzeit von rd. 16 Monaten wurden dem Bundesministerium f\u00fcr Inneres als Auftraggeber, im Konkreten dem Archiv der KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen, insgesamt 838 Audio-Interviews, gespeichert in digitalisierter Form (Mini-Discs) \u00fcbergeben, 91 davon wurden auch auf Video aufgezeichnet. Die Interviews wurden inhaltlich und geographisch beschlagwortet, s\u00e4mtliche gesammelten Daten wurden in einer Datenbank erfasst. Zu diesen Daten geh\u00f6ren auch aktuelle Fotos der InterviewpartnerInnen, schriftliche Dokumente, Briefe und Fotos aus der Verfolgungszeit, Tageb\u00fccher, Erinnerungsst\u00fccke und Artefakte aus der KZ-Haft.<\/p>\n

Die internationale Durchf\u00fchrung des Projekts wurde vom Institut f\u00fcr Konfliktforschung organisiert und koordiniert sowie vom Dokumentationsarchiv des \u00f6sterreichischen Widerstands administriert. TeilprojektleiterInnen\/regional coordinators in 18 Regionen in Europa, Israel und den USA waren f\u00fcr die Realisierung des Projekts in den einzelnen L\u00e4ndern verantwortlich. Die Mitarbeiterinnen des IKF waren zus\u00e4tzlich zur zentralen Koordination des Projekts auch f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Interviews in \u00d6sterreich und Gro\u00dfbritannien zust\u00e4ndig.<\/p>\n

Insgesamt waren rd. 60 Personen als regional coordinators bzw. InterviewerInnen t\u00e4tig, KonsulentInnen, VideographInnen und AdministratorInnen erh\u00f6hten die ProjektteilnehmerInnen auf weit \u00fcber 80 Personen. Zur Abstimmung der methodischen und inhaltlichen Vorstellungen wurde daher im M\u00e4rz 2002 mit den regional coordinators ein Auftakt-Workshop in Wien durchgef\u00fchrt, bei dem insbesondere Fragen zur Interviewmethode, der Zugang zu den \u00dcberlebenden, die Zusammensetzung des Interview-Samples und Form der Interview-Aufzeichnung (Audio und Video) diskutiert wurden. Dem Workshop folgte unmittelbar ein Trainingsseminar f\u00fcr die InterviewerInnen. Die Schulung konzentrierte sich in erster Linie auf die Interviewtechnik, die Problematisierung der Beziehung InterviewerIn – Interviewee sowie auf das Ausf\u00fcllen der Questionnaires und Beherrschen des neuen technischen Equipments (digitale Aufnahmetechnik). Den InterviewerInnen wurde ein umfangreiches Handbuch mitgegeben, in dem alle Arbeitsschritte nochmals erkl\u00e4rt und die Arbeitsunterlagen gesammelt wurden, sowie ein Reader mit ausgew\u00e4hlter Literatur zur Geschichte des Konzentrationslagers Mauthausen.<\/p>\n

Die Auswahl der rd. 840 InterviewpartnerInnen orientierte sich an der Zusammensetzung der sogenannten H\u00e4ftlingsgesellschaft im KZ Mauthausen nach den Kriterien Verhaftungsgrund, Nationalit\u00e4t, Alter bei der Inhaftierung, Zeitpunkt der Verhaftung, Haftdauer und Geschlecht.<\/p>\n

Mit den \u00dcberlebenden wurden lebensgeschichtliche Interviews gef\u00fchrt, in denen den Interviewees mit einer sehr allgemein gehaltenen Einstiegsaufforderung (“Erz\u00e4hlen Sie mir bitte Ihre Lebensgeschichte”) die M\u00f6glichkeit zur individuellen Gestaltung der eigenen biographischen Retrospektive gegeben wurde, erst in einem zweiten und dritten Schritt wurden Fragen zum Erz\u00e4hlten bzw. noch nicht Geh\u00f6rten gestellt. Ein themenzentrierter Leitfaden unterst\u00fctzte die Fragef\u00fchrung. Erg\u00e4nzt wurden die Interviews mit einem relativ detaillierten Fragebogen.<\/p>\n

Insgesamt wurden in rund 20 L\u00e4ndern Europas, in Israel, in Nord- und S\u00fcdamerika lebensgeschichtliche Interviews in der jeweiligen Muttersprache der \u00dcberlebenden bzw. in der Nationalsprache durchgef\u00fchrt. Da die Inhaftierten des Konzentrationslagers Mauthausen zum \u00fcberwiegenden Teil (ca. 90%) aus nicht deutschsprachigen L\u00e4ndern gekommen waren, wird mit der Sammlung dieser Interviews erstmals die nationale, kulturelle und religi\u00f6se Vielfalt der “H\u00e4ftlingsgesellschaft” dokumentiert.<\/p>\n

Unter den zeitlichen wie auch budget\u00e4ren Rahmenbedingungen von Seiten des Auftraggebers konnten keine Transkriptionen bzw. \u00dcbersetzungen der Interviews erfolgen. Ebenso sind weiterf\u00fchrende Forschungsprojekte, die das gesammelte Material sukzessive aufbereiten k\u00f6nnen, noch ausst\u00e4ndig.<\/p>\n

Ein wichtiges erstes Ergebnis des MSDP stellt jedoch die Ausstellung “Mauthausen erz\u00e4hlen” (20 halbst\u00fcndige Video-Interviews) im neuen Besucherzentrum der KZ-Gedenkst\u00e4tte Mauthausen dar, welche am 11. Mai 2003 er\u00f6ffnet wurde.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div>\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":982,"menu_order":33,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2940","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ikf.ac.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ikf.ac.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ikf.ac.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikf.ac.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikf.ac.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2940"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ikf.ac.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3134,"href":"https:\/\/ikf.ac.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2940\/revisions\/3134"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ikf.ac.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ikf.ac.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}